Multi-langage slogan info
English:
Do you need to rent or buy a bicycle for your bicycle trip around New Zealand? We hire, sell and service all types of bicycles and accessories. Individual approach to meet needs of each customer.
Chinese traditional:
想要在紐西蘭來趟自行車之旅嗎？我們提供自行車的租、售，各種配件可供選購，並有安裝及維修服務，滿足每位顧客不同的需求
Mandarin (Chinese):
准备好来享受你的新西兰单车之旅吗？我们可以满足您任何的服务要求，本店出租/买单车以及单车的各种配饰与零件。欢迎来本店选购。
Hindi:
Newzealand mein agar aapko zaroorat ho cycle khareedne ya hire karne ki toh sampark karein? Hum Sabhi tarah ki cycles or unki accessories sell or rent karte hain. Aapki jaroorton ko pura karne ke liye.
Vietnamese:
Bạn có cần thuê, hoặc mua một chiếc xe đạp để đi vòng quanh New Zealang không? Chúng tôi cho thuê, bán và phục vụ tất cả các loại xe đạp và phụ kiện. Đáp ứng nhu cầu của từng khách.
German:
Willst du ein Fahrrad für deinen Trip durch Neuseeland mieten oder kaufen? Wir verleihen, verkaufen und bieten einen Service für alle Fahrradtypen und Zubehör. Individuelle Absprache möglich um jedem ihrer Ansprüche gerecht zu werden.
Italian:
Vi serve noleggiare o comprare una bicicletta per la tua visita in Nuova Zelanda. Noi noleggiamo e vendiamo tutti tipi di biciclette e accessori e le aggiustiamo. Per soddisfare le particolare esigenze di ciascun cliente.
French:
Avez-vous besoin de louer ou d'acheter un vélo pour votre voyage à vélo autour de la Nouvelle-Zélande? Nous recrutons, vendons et le service tous les types de vélos et accessoires. Une approche individuelle pour répondre aux besoins de chaque client.
Spanish:
¿Necesitas alquilar o comprar una bicicleta para su viaje en bicicleta por Nueva Zelanda? Nosotros alquilamos, vendemos y proveemos servicio a todos tipos de bicicletas y sus respectiovos accesorios. Brindamos servicio especializado para satisfacer las necesidades de cada cliente.
Swedish:
Behöver du hyra eller köpa en cykel till din cykelresa i Nya Zeeland? Vi hyra, säljer och reparerar alla typer av cyklar och tillbehör. Vi möter individuella behov hos varje kund.
Russian:
Нужно купить или арендовать велосипед для поездки по Новой Зеландии? Мы сдаем в аренду, продаем и обслуживаем все виды велосипедов и аксессуаров. Индивидуальный подход к каждому клиенту.
Arabic:
هل تحتاج الى استئجار او شراء دراجة لتقوم برحلة بالدراجة في انحاء نيوزيلندا؟ اننا نقوم باستئجار و بيع و تفديم خدمات لجميع انواع الدراجات, و بيع الاكسسوارات بشكل فردي لتلبية احتياجات كل العملاء.
Do you need to rent or buy a bicycle for your bicycle trip around New Zealand? We hire, sell and service all types of bicycles and accessories. Individual approach to meet needs of each customer.
Chinese traditional:
想要在紐西蘭來趟自行車之旅嗎？我們提供自行車的租、售，各種配件可供選購，並有安裝及維修服務，滿足每位顧客不同的需求
Mandarin (Chinese):
准备好来享受你的新西兰单车之旅吗？我们可以满足您任何的服务要求，本店出租/买单车以及单车的各种配饰与零件。欢迎来本店选购。
Hindi:
Newzealand mein agar aapko zaroorat ho cycle khareedne ya hire karne ki toh sampark karein? Hum Sabhi tarah ki cycles or unki accessories sell or rent karte hain. Aapki jaroorton ko pura karne ke liye.
Vietnamese:
Bạn có cần thuê, hoặc mua một chiếc xe đạp để đi vòng quanh New Zealang không? Chúng tôi cho thuê, bán và phục vụ tất cả các loại xe đạp và phụ kiện. Đáp ứng nhu cầu của từng khách.
German:
Willst du ein Fahrrad für deinen Trip durch Neuseeland mieten oder kaufen? Wir verleihen, verkaufen und bieten einen Service für alle Fahrradtypen und Zubehör. Individuelle Absprache möglich um jedem ihrer Ansprüche gerecht zu werden.
Italian:
Vi serve noleggiare o comprare una bicicletta per la tua visita in Nuova Zelanda. Noi noleggiamo e vendiamo tutti tipi di biciclette e accessori e le aggiustiamo. Per soddisfare le particolare esigenze di ciascun cliente.
French:
Avez-vous besoin de louer ou d'acheter un vélo pour votre voyage à vélo autour de la Nouvelle-Zélande? Nous recrutons, vendons et le service tous les types de vélos et accessoires. Une approche individuelle pour répondre aux besoins de chaque client.
Spanish:
¿Necesitas alquilar o comprar una bicicleta para su viaje en bicicleta por Nueva Zelanda? Nosotros alquilamos, vendemos y proveemos servicio a todos tipos de bicicletas y sus respectiovos accesorios. Brindamos servicio especializado para satisfacer las necesidades de cada cliente.
Swedish:
Behöver du hyra eller köpa en cykel till din cykelresa i Nya Zeeland? Vi hyra, säljer och reparerar alla typer av cyklar och tillbehör. Vi möter individuella behov hos varje kund.
Russian:
Нужно купить или арендовать велосипед для поездки по Новой Зеландии? Мы сдаем в аренду, продаем и обслуживаем все виды велосипедов и аксессуаров. Индивидуальный подход к каждому клиенту.
Arabic:
هل تحتاج الى استئجار او شراء دراجة لتقوم برحلة بالدراجة في انحاء نيوزيلندا؟ اننا نقوم باستئجار و بيع و تفديم خدمات لجميع انواع الدراجات, و بيع الاكسسوارات بشكل فردي لتلبية احتياجات كل العملاء.